Message

新年のごあいさつ

新春のお慶びを申しあげます。
皆様おすこやかに新年をお迎えのことと存じます。ギメルは、本年も真摯に制作に取り組んでまいりますので、どうぞよろしくお願いいたします。
皆様にとりまして幸多き年になりますように。

I would like to express my gratitude to everyone and wish you a healthy and happy New Year!
In 2018, Gimel will continue to create and produce beautiful jewelry as always and we thank you for your continued support.
Wishing you a very happy, happy New Year!

Kaoru Kay Akihara