トピックス

戌のオーナメント

2018干支オーナメント(戌)ができました。(仔犬も産まれました)

dog

満州族の間では、清の康煕帝の祖先が明の軍隊に追われ草原で草に火をつけられ 焼き殺されそうになった時に、いつも傍にいた犬が池に飛び込み、びしょ濡れになった体で周りを転げ回って主人を助け出した、という故事から犬を大事にする習慣があるそうです。

付き従うという意味を持つ漢字の「伏」は辞典に「人と犬から成り、犬が人のそばに付して人の意を伺う様」とあります。犬と人はこの「伏」の字のように昔から関係が深く、西洋でも「犬は人間の最良の友」と言われ大切にされています。また、古くから犬はお産が軽く多産だという事で安産の象徴とされています。

犬: Height 40mm Width 22mm Depth 40mm
24K Pure Gold approx.68g(個体差あり)
950Pt approx.0.3g
犬の目: ガーネット
仔犬: Height 25mm Width 17mm Depth 27mm
24K Pure Gold approx.18g(個体差あり)
仔犬の目: ガーネット

Among the Manchurian tribes, the ancestor of the Kangxiang of Qing dynasty was attacked by the military of Ming and in trying to escape being captured, they ran into the meadow. However the meadow was burned down by Ming soldiers. The dog who always stayed by his master ran into the nearby pond and with his wet, soaking body he rolled over his master in trying to put out the fire. From this story, it is said that custom of man cherishing his dog has begun.
Dogs and man have been deeply involved since long ago, and even in the West it is said as “ Dogs are man’s best friend ”.

Dog: Height40mm Width22mm Depth40mm
24K Pure Gold approx.68g
950Pt approx.0.3g
Eyes: Garnet
Puppies: Height25mm Width17mm Depth27mm
24K Pure Gold approx.18
Eyes: Garnet

タウン誌 神戸っ子に掲載されました

神戸のタウン誌 月間 神戸っ子10月号にギメルが取り上げられました。
https://kobecco.hpg.co.jp/26910/

月間神戸っ子

書店でもお買い求めいただけます。

タウン誌 神戸っ子に掲載されました

神戸のタウン誌 月間 神戸っ子8月号にギメルが取り上げられました。
https://kobecco.hpg.co.jp/22896/

月間神戸っ子

書店でもお買い求めいただけます。

Four Seasons of Gimel 展のお知らせ

松坂屋美術館にて、特別展 Four Seasons of Gimel -美の軌跡 神は細部に宿る- が開催されます。
1980年から現在までの作品 約500点を展示。
ダイヤモンドをふんだんに散りばめ、天の川をイメージした秘蔵のアクリル製のドアや、実際に職人が使用している作業机や工具、アトリエを囲む風景、ギメル社から持ち込んだBechsteinのピアノなどギメルの全てをご覧いただけます。

みなさまのお越しをお待ちしております。

会 期:9月9日(土)-9月17日(日)
場 所:松坂屋美術館
    名古屋市中区栄三丁目16番1号 松坂屋名古屋店 南館7F
入館料:一般900円 高・大生700円 中学生以下無料

白鷹里衣子さんによるピアノ演奏もあります。 9/9(土) 10(日) 16(土) 17(日) 11:00、15:00

お問い合わせ: 松坂屋美術館 052-264-3611

松坂屋美術館

調理人募集

ギメルトレーディング株式会社では、調理人を募集しています。
美味しいものが好きな方、お料理することが大好きな方の応募をお待ちしています。

 

募集職種 調理部
仕事内容 社員のお昼ごはんの調理
応募資格 経験の有無は問いません
勤務地 本社(兵庫県芦屋市奥池町36-2)

 

応募方法

petit詳細についてはお電話にてお問い合わせください。
0797-25-2550[担当:佐々木]
受付時間 10:00〜12:00 14:00〜17:00(土日祝を除く)
または、手書きの履歴書および職務経歴書を下記までお送りください。

〒659-0003 兵庫県芦屋市奥池町36-2
ギメルトレーディング株式会社
採用担当 佐々木

誠実で良き社会人である事、そして食を楽しみ、
芸術を愛し、労を惜しまず、犬が好きな人を求めます。

WAKO ギメルジュエリー ジュエリー コレクション

ハチ

2017年4月27日(木)~5月10日(水)
銀座・和光で「ギメル ジュエリー コレクション」が開催されます。

新緑の季節にふさわしいさわやかなジュエリーを取り揃えてお待しております。

スズラン

和光 本館2階 (03)3562-2111(代表)

Gimelのピアスの秘密

ピアスシンプルなデザインで、ダイアモンドの輝きが際立つスタッドピアス。
スタッドピアスのポスト(針)は通常ダイアの裏側の真ん中に立っているのですが、Gimelのものはポストが「端っこ」に立っています。
こうすることで耳に着けた時、ダイアの位置を微妙に変えることができます。
さらに後ろを塞ぐ金属がないのでダイアの透明感を損なうこともなく、また洗浄もきれいにできる、という利点があります。

ギメルのピアス

WAKO スプリングジュエリーコレクション

2017年2月23日(木)~3月14日(火)
銀座・和光で「WAKO スプリングジュエリーコレクション」が開催されます。

色とりどりのギメルのジュエリーも取り揃えております。
ぜひ、足をお運びください。

銀座和光

和光 本館2階 (03)3562-2111(代表)

WAKO パールジュエリーコレクション

1月18日(水)まで、
銀座の和光で「WAKO パールジュエリーコレクション」が開催されています。

真っ白で温かみのあるパールをあしらった
ギメルのジュエリーも展示いたしますので、ぜひ足をお運びください。

Angel & Devil

Angel & Devil

和光 本館2階 (03)3562-2111(代表)

酉のオーナメント

酉のオーナメント

夜を守り闇を破って朝一番に鳴くことから鶏は縁起が良いとされてきました。また、福を招く幸運の到来を告げてくれるので古来より神の使いとして大事にされています。中国の『韓詩外伝』では鶏は五徳(文、武、勇、仁、信)を備えているとあります。

頭に冠を戴くは文なり。足に距(ケヅメ)を持つは武なり。敵前に敢えて闘うは勇なり。
食を見て相呼ぶは仁なり。夜を守って時を失わぬは信なり…。

ギメルの雄鶏もこの五徳を備え、小さなひな鶏を守っています。毎朝夜明けを告げてくれる勤勉な動物で、とりは「取り込む」に通じ、 縁起・吉祥・開運などすべてを取り込むと言われています。

シルバー心臓と肝臓鶏: Height61mm Width52mm Depth27mm
24K Pure Gold approx.64g, Silver approx. 3g(個体差あり)

ひよこ : Height14mm Width14mm Depth11mm
24K Pure Gold approx.7g(個体差あり)

鶏の目: ガーネット

ガラス:  Height 110mm Width 180mm Depth 6mm (高透過ガラス)
ベース:  Height 30mm Width 180mm Depth 180mm (大理石)


Beating the darkness to protect the night, the rooster cries out first thing in the morning as a good omen. Furthermore, from ancient times it is also cherished as a Messenger of God, telling the arrival of good luck which leads to good fortune.
Guarding the small fledgling, Gimel’s rooster is a diligent animal crying out the arrival of each morning at dawn. The bird is believed to bring good luck and auspicious omen.

Rooster: Height61mm Width52mm Depth27mm
24K Pure Gold approx.64g, Silver approx. 3g

Chick: Height14mm Width14mm Depth11mm
24K Pure Gold approx.7g

Eyes : Garnet

Glass: Height 110mm Width 180mm Depth 6mm (High Penetration Glass)
Base : Height 30mm Width 180mm Depth 180mm (Marble)