-
アイリス I – Iris I
ダイアモンド、ピンクダイアモンド、サファイア、デマントイドガーネットで表現されたアイリスは気高く、見る者に神聖な印象さえ与えます。
(ブローチ:950Pt、サファイア、ピンクダイアモンド、ダイアモンド、デマントイドガーネット)The graceful Iris with brooch with diamonds, pink diamonds, sapphires, and demantoid garnets gives a sacred impression.
[ Brooch: 950 Platinum, Sapphire, Pink diamond, Diamond, Demantoid garnet ] -
アイリス II – Iris II
今まさに開こうとしている凛とした姿のアイリス。花弁の先端からは、ほとばしる生命力が感じられます。
(ブローチ:950Pt、ダイアモンド、サファイア、デマントイドガーネット)The Iris brooch, about to bloom, has beauty and dignity.
[ Brooch: 950 Platinum, Diamond, Sapphire, Demantoid garnet ] -
楓 – Maple Leaf
イエローダイアモンドとデマントイドガーネットでセッティングされた楓の葉が、太陽の光を受けて瑞々しく輝いています。葉の裏には可愛いサファイアのイモ虫がひと休み。
(ブローチ:950Pt、18Kイエローゴールド、デマントイドガーネット、イエローダイアモンド、ダイアモンド、サファイア)The classic maple leaf brooch is set with sparkling yellow diamonds and demantoid gaenets. The delicate caterpillar made of sapphire is resting on the back of the leaf.
[ Brooch: 950 Platinum, 18K Yellow gold, Demantoid garnet, Yellow diamonds, Diamond, Sapphire ] -
蔦/アイビー – Ivy
蔦は成長が早く、生命の象徴と言われています。蔦の切り口にほどこされたダイアモンドの一粒石が、生き生きと水を吸い上げる様子を表現しています。
(ブローチ:950Pt、18Kイエローゴールド、デマントイドガーネット、イエローダイアモンド、ダイアモンド、サファイア)Ivy, a symbol of eternal life, has its beauty enhanced by demantoid garnets, yellow diamonds, and white diamond melle.
[ Brooch: 950 Platinum, 18K Yellow gold, Demantoid garnet, Yellow diamonds, Diamond, Sapphire ] -
すずらん – Lily of the Valley
フランスでは大切な人にすずらんを贈って一年の幸運を祈ります。さわやかな風に揺られて、小さな花たちの囁きが聞こえてきそうです。
(ブローチ:950Pt、ダイアモンド、デマントイドガーネット、サファイア)The Lily of the Valley, executed in precious stones, is a symbol of good luck. The delicate flowers gently swing and seem to whisper as they move.
[ Brooch: 950 Platinum, Diamond, Demantoid garnet, Sapphire ] -
生命の息吹 – Breath of Life
この季節、葉脈から水を吸い上げぐんぐん成長する若葉からは、生命の力強さを感じます。大きさと色が微妙に異なるメレはまるで生きた細胞のようです。
(ブローチ:950Pt、イエローダイアモンド、デマントイドガーネット)The leaf of brooch, set with a melee of various sizes and colors of yellow diamonds and demantoid garnets, gives the impression of vitality and living cells.
[ Brooch: 950 Platinum, Yellow diamond, Demantoid garnet ] -
火蜥蜴 – Salamander
古代ギリシア神話の火トカゲ、サラマンダーが陽気に誘われて姿を現しました。森の緑の色素を吸い上げたかのようなデマントイドガーネットが、尻尾の先までセッティングされています。
(ブローチ:950Pt、デマントイドガーネット)The Salamander brooch is highlighted by demantoid garnets set all the the way to the end of the tail. The precious jewels appear the color of the leaves where the salamander stays.
flowers gently swing and seem to whisper as they move.
[ Brooch: 950 Platinum, Demantoid garnet ]