-
コンダクター – Conductor
(ピンズ:950pt、サファイア、ダイアモンド)
[ Pins: 950 platinum, Sapphire, Diamond ] -
バイオリニスト – Violinist
ブルーサファイアの燕尾服がきりっと決まっています。
(ピンズ:950pt、サファイア、ダイアモンド)Violinist is smartly fitted in a blue sapphire tailcoat.
[ Pins: 950 platinum, Sapphire, Diamond ] -
メープルリーフ – Maple Leaf
命を全うした葉っぱは静かに森に還り、つぎの命にリレーをします。
(ブローチ:950Pt、サファイア)The leaf fell quietly to the ground to end its life cycle and in preparation for the next generation of leaves.
[ Brooch: 950 platinum, Sapphire ] -
雪だるま – Snowman
雪の朝にギメルの庭にひょっこり現われるのはこんな可愛い雪だるま。
(ピンズ:950Pt, 18K イエローゴールド、サファイア、スピネル、ダイアモンド)Morning after snow fall, a very cute snowman makes its appearance in the garden of Gimel.
[ Pins: 950 platinum, 18k yellow gold, Sapphire, Spinel, Diamond ] -
天使と悪魔 – Angels and Demons
パスパレイ社の艶やかなケシパールが天使と悪魔のピアスになりました。
(ピアス:950Pt、18K イエローゴールド、パール、ダイアモンド)Pierced Earrings of angel and demon made from Paspaley’s keshi pearls
Earrings: 950 platinum, 18k yellow gold, Diamond, Pearl ] -
惑星 – Planet
(ピンズ:950Pt、オパール、ダイアモンド)
[ Pins: 950 platinum, Opal, Diammond ] -
ギフトボックス – Gift Box
赤いリボンで結ばれたギフトボックス。リボンをほどく時が一番わくわくする瞬間です。
(ピンズ:950Pt、18K イエローゴールド、ダイアモンド、スピネル)A Gift Box tied with a red ribbon.
Excitement goes wildly as untying the ribbon with anticipation.
[ Pins: 950 platinum, 18k yellow gold, Diamond, Spinel ] -
ベル – Bell
平和への祈りを乗せてこの鐘の音が世界中に届きますように。
(ブローチ/ペンダントトップ:950Pt、ダイアモンド、ルビー)With prayers for Peace on Earth, the bell rings to reach the world.
[ Brooch/Pendant top: 950 platinum, Diamond, Ruby ] -
もみの木 – Fir Tree
鮮やかなグリーンのエメラルドにルビーの赤がアクセント。
(ピンズ:950Pt、エメラルド、ルビー、ダイアモンド)A red ruby accents the tree of vivid green emeralds.
[ Pins: 950 platinum, Emerald, Ruby, Diamond ]