酉のオーナメント4.November.2016

夜を守り闇を破って朝一番に鳴くことから鶏は縁起が良いとされてきました。また、福を招く幸運の到来を告げてくれるので古来より神の使いとして大事にされています。中国の『韓詩外伝』では鶏は五徳（文、武、勇、仁、信）を備えているとあります。

頭に冠を戴くは文なり。足に距（ｹﾂﾞﾒ）を持つは武なり。敵前に敢えて闘うは勇なり。
食を見て相呼ぶは仁なり。夜を守って時を失わぬは信なり…。

ギメルの雄鶏もこの五徳を備え、小さなひな鶏を守っています。毎朝夜明けを告げてくれる勤勉な動物で、とりは「取り込む」に通じ、 縁起・吉祥・開運などすべてを取り込むと言われています。

鶏：　Height61mm Width52mm Depth27mm
24K Pure Gold approx.64g, Silver　approx. 3g（個体差あり）

ひよこ　：　Height14mm Width14mm Depth11mm
24K Pure Gold approx.7g（個体差あり）

鶏の目：　ガーネット

ガラス：　 Height 110mm Width 180mm Depth 6mm （高透過ガラス）
ベース：　 Height 30mm Width 180mm Depth 180mm （大理石）

Beating the darkness to protect the night, the rooster cries out first thing in the morning as a good omen. Furthermore, from ancient times it is also cherished as a Messenger of God, telling the arrival of good luck which leads to good fortune.
Guarding the small fledgling, Gimel’s rooster is a diligent animal crying out the arrival of each morning at dawn. The bird is believed to bring good luck and auspicious omen.

Rooster：　Height61mm Width52mm Depth27mm
24K Pure Gold approx.64g, Silver　approx. 3g

Chick：　Height14mm Width14mm Depth11mm
24K Pure Gold approx.7g

Eyes ：　Garnet

Glass： Height 110mm Width 180mm Depth 6mm （High Penetration Glass）
Base ： Height 30mm Width 180mm Depth 180mm （Marble）