梅の花27.February.2026
春を心待ちにしていると、アトリエの職人がギメルの山で梅の花を見つけてきてくれました。玄関に飾ると、あたりに甘く華やかな香りが漂い、凛とした姿はまだ寒さを感じるなかで、季節は順調に春に向かっていることを感じさせてくれます。
Plum Blossoms
As we eagerly awaited the arrival of spring, one of craftsmen brought a branch of plum blossoms from Gimel mountain. Displayed at the entrance hall, their sweet vibrant fragrance filled the air. Their dignified appearance reminds us that the season is steadily advancing toward spring although it is still chilly.
