秋雨18.September.2026
ようやく夏の厳しさは和らぎましたが、今度は秋雨前線の停滞や台風の影響により、日本列島はすっきりしない空が続いています。
現在、世界中で同時に発生している熱波や山火事、大雨や洪水などの異常気象に、強い危機感を抱かずにはいられません。この地球の大きな変化を前に、未来のために私たちが今できることを更に見つめ直すことが大切だと感じています。
不安定な空模様が続く日々ではありますが、皆さまご自愛の上、お過ごしくださいませ。
Autumn Rains
The harsh summer heat has finally eased, but the autumnal rain front and recent typhoons continue to bring gloomy skies across Japan. We cannot help but feel really concerned about the extreme weather events we are seeing all over the world, like heatwaves, wildfires, heavy rains and flooding.
Faced with these huge changes on Earth make us realize how important it is to rethink what we can do today for our future.
The weather has been unpredictable lately, please take good care of yourselves.
