Message

アトリエのある奥池地区は瀬戸内海国立公園内にあり、さまざまな鳥のさえずりが聞こえてきます。
ホーホケキョ、キョキョキョキョ、ヒリョヒリョヒュルル…ここを訪れるお客様にも興味を持っていただこうと、“野鳥マップ”を作成中です。珍しい種の鳥もいるので、保護の一助になればうれしいです。双眼鏡を片手に野鳥を探しに行くのが今から楽しみです。

Okuike area, where our atelier is located, is in Setonaikai National Park and is always surrounded by various birds singing like “Pheeuwhow ke kyo”, “kyo-kyo-kyo”, and “hyoro hyurururip”.
To introduce birds in this area, we are now making a wild bird brochure for our guest. If you are in luck, rare birds also can be seen around here. We are happy if it could help to protect the wild birds.
I am already looking forward to go bird watching with a field glass in one hand.

Kaoru Kay Akihara