Gimelでは、無核の南洋真珠を使用しています。この自然から偶然に生みだされる真珠たちには、他にない無垢な輝きがあり、1つ1つ異なるその形にも魅力があります。

We use non-nucleus South Sea pearls. These pearls born by chance from nature, have pure radiance unlike any other, and their uniquely different shapes have their own charms.

ハリのある風船を真珠で、少年を様々なカットのダイアモンドで表現しました。
（ピンズ：950Pt、パール、ダイアモンド）

A Boy with a Balloon

A firm balloon is expressed by pearls, and the boy is by diamonds of various cuts.
[Pin：950 Platinum, Pearl, Diamond]

真珠特有のツヤから弾けるようなさくらんぼの瑞々しさが感じられます。
（ブローチ：950Pt、パール、デマントイドガーネット、ダイアモンド）

Cherry

The unique luster of pearls evokes the vibrant freshness of juicy cherries.
[Brooch: 950 Platinum, Pearl, Demantoid garnet, Diamond]

非常に美しく稀なシェイプの真珠を集め、その間にディスク状にカットしたダイアモンドを入れてネックレスを作りました。
（ネックレス：950Pt、パール、ダイアモンド）

Pearl Necklace

We collected exceptionally beautiful and rare pearls of unique shapes and made a necklace by setting disc-shaped diamonds between them.
[Necklace: 950 Platinum, Pearl, Diamond]

内側から光る真珠の光沢には、他の宝石にはない優しさや上品さがあります。
（ピアス：950Pt、パール、デマントイドガーネット、ダイアモンド）

Olive

The luster of pearls shining from within has gentleness and elegance no other gemstones have.
[Earrings：950 Platinum, Pearl, Demantoid Garnet, Diamond]

真珠を背負ったかたつむりたちが前へ前へと歩みを進める様子をピンブローチにしました。
（ピンズ：950Pt、パール、ダイアモンド、サファイア）

Snail

We made pin brooches of snail carrying pearls and moving forward.
[Pin: 950 Platinum, Pearl, Sapphire]