虫喰いリーフ – Leaf brooch

葉っぱの小さな穴から青虫が見えています。冬に向けての準備が始まったようです。
（ブローチ：950Pt、18Kイエローゴールド、ダイアモンド、サファイア）

A cute caterpillar is popping up his head from a tiny hole.
Seems like it started preparing for the winter.
[ Brooch: 950 Platinum, 18K Yellow gold, Diamond, Sapphire ]

孔雀 – Peacock brooch

大きな羽を彩るのは、パステルカラーのサファイアです。
（ブローチ：950Pt、サファイア、ダイアモンド、アレキサンドライト）

His stunning fanned feathers are studded with fancy sapphires in pastel colors.
[ Brooch: 950 Platinum, Sapphire, Diamond, Alexandrite ]

楓 – Maple leaf brooch

ひらひらと落葉する姿も絵になる楓の葉っぱのブローチです。
（ブローチ：950Pt、18Kイエローゴールド、ダイアモンド、サファイア）

A brooch capturing the beautiful moment when a leaf is fluttery falling off a tree.
[ Brooch: 950 Platinum, 18K Yellow gold, Diamond, Sapphire ]

林檎 – Apple pendant

南海の海に眠る母貝に守られて自然に巻いた真珠のかたちをそのままに、林檎のペンダントができました。
（ペンダントトップ：950Pt、パール、ダイアモンド）

Here are apples created by making the best use of original shape of precious pearls, which are naturally grown up in Pinctada maxima (pearl oysters) hidden in the Australian South Sea.
[ Pendant: 950 Platinum, Pearl, Diamond ]

クローバー – Clover brooch

だれもが一度は四つ葉のクローバーを探した思い出がありますね。「幸運」を花言葉にもつシロツメクサにテントウ虫を添えました。
（ブローチ：950Pt、18Kイエローゴールド、ダイアモンド、サファイア）

This brooch must remind you of a memory that you looked for a four-leaf clover along the roadside or in the field.
The white clover holding the meaning of “happiness” has a gold ladybird land on.
[ Brooch：950 Platinum, 18K Yellow gold, Diamond, Sapphire ]

ダイアモンドのネックレス – Diamond Necklace

ブリオレットカットのダイアモンドでつくった円錐形のペンダントネックレス。胸元でしなやかに揺れて輝きを放ちます。
（ペンダントネックレス：950Pt、ダイアモンド）

Necklace with a chandelier shaped pendant made of briolette cut diamonds. Once you wear it, the flowing pendant sways with every movement and shines on you beautifully.
[ Pendant Necklace: 950 Platinum, Diamond ]