トピックス

お知らせ Shop Information

2013年11月29日(金)銀座・和光にて
東京で初めてのギメルの常設コーナーがオープンします。

そのデビューを飾るのは、
キャンディのようにスウィートな色とりどりの誕生石のリングです。
熟練の職人たちによる大人のためのジュエリーです。

詳しいお問い合わせは、和光 本館2F TEL.03-3562-2111 まで。

午のオーナメント Chinese Zodiac Ornament 2014

午のオーナメント

古来より馬と人は、輸送、農耕の他 戦等を通して深い関係を保ってきました。
源平屋島の戦で義経をかばい敵の矢に射落とされた継信。その死を大層悲しんだ義経は大事にしていた馬 大夫黒(たゆうぐろ)を継信の供養にと志度寺に寄進しました。ある日その大夫黒が姿を消し、寺人が手を尽くして探しましたが見つかりません。しばらくしてやっと継信のお墓に寄り添うように横たわっている大夫黒を見つけました。寺人が哀れに思い 首のあたりを撫でると大夫黒はほろほろと涙を流し息を引き取ったそうです。
日本在来馬は現在8種現存するものの、いずれも絶滅が危ぶまれています。馬は記憶力が良いため大切に世話をしてくれたり、可愛がってくれた人の顔は生涯忘れないと言われています。奈良時代の「続日本紀」には神の乗り物としての馬「神馬」を奉納したと記されており、現代では「蹴飛ばす」から厄を蹴飛ばす縁起物として置き物やマスコットにも多用されています。

午:Height 47mm Width 17mm Depth 57mm 
  24K Pure Gold  approx. 70g(個体差あり)
午の目: Sapphire
鈴: 950 Platinum  approx. 0.6g
ガラス: Height 110mm Width 180mm Depth 6mm (高透過ガラス)
ベース: Height 30mm Width 180mm Depth 180mm (大理石)


From ancient times, man has maintained a deep relationship with horses through transportation, farming, and in battle fields. Currently existing are eight species of Japan Native Horse but they are under threat of extinction. Horses are said to have great memory and remembers the faces of people who loved and cared for them. In Shokunihongi, a history book on Nara Period, the horses are mentioned as dedication, as Vehicle of God. Today, because of the image of their hind legs kicking, horses are frequently used as a mascot figurine or as a good luck charm to kick the evil spirit away.

Horse: Height 47mm Width 17mm Depth 57mm 
 24K Pure Gold  approx. 70g
Eyes : Sapphire
Bells : 950 Platinum  approx. 0.6g
Glass: Height 110mm Width 180mm Depth 6mm (High Penetration Glass)
Base : Height 30mm Width 180mm Depth 180mm (Marble)

エチオピアオパール A New Species Opal

エチオピアオパールは2008年に鉱山が発見されたばかりの新種のオパールです。普通オパールは5~11%の水分を含んでいるので、乾燥するとひび割れしてしまいます。しかし、エチオピア産オパールはもともと乾燥しているので、ひび割れに強く安定しているのが特徴です。特に注目すべきは、Play-of-Colorと呼ばれる遊色が鮮やかなことです。この新種のオパールからなる宝石は だれもが引き込まれてしまう不思議な妖艶さがあります。


This opal is a new species discovered in 2008 in the Wollo district of Ethiopia. In general an opal contains 5 – 11% of moisture, but it tends to crack when under dehydrated condition. However, with this particular opal, the mine is originally found in the dry desert area, therefore, the stone itself is very strong and stable to resist dehydration and cracking. Dancing playful colors and the brilliance are especially noteworthy to be called “Play-of-Color”. Jewelry using this gemstone holds a strange bewitching essence and draws attention to its existence.

リニューアルオープンのお知らせ

松坂屋 名古屋店 Gimelショップが
2013年6月28日(金)にリニューアルオープンします。
新しくなったショップにぜひお立ち寄りください。