トピックス

ギメル コレクションのお知らせ

Christmas Gimel Collection

2015年12月3日(木)~13日(日)
銀座・和光では「ギメル コレクション」を開催します。
こころ弾むコレクションをぜひご覧ください。

ギメル コレクションのお知らせ

和光 本館2階 (03)3562-2111(代表)

GimelショップNewオープンのお知らせ New Shop Information

2015年11月18日(水)
高島屋 日本橋店にGimelショップがオープンしました。

GimelショップNewオープンのお知らせ

New Gimel shop has opend at Takashimaya Nihombashi on November 18.
代表 03-3211-4111 (内線 5689)

社員募集のお知らせ

ギメルトレーディング株式会社では、正社員を募集しています。
弊社の理念“真の美を追求し豊かな文化を創り出す事”に
共感する方の応募をお待ちしています。

募集職種 製作部
仕事内容 宝石の選別および製作補佐
応募資格 美大、芸大、美術専門学校卒業の方。経験の有無は問いません。
普通自動車免許。
勤務地 本社(兵庫県芦屋市奥池町36-2)

応募方法

dog-thumb

詳細についてはお電話にてお問い合わせください。
0797-25-2550【担当:佐々木】
受付日時 10:00〜12:00 14:00〜17:00(土日祝日除く)
または、手書きの履歴書及び職務経歴書を
下記までお送りください。

〒659-0003 兵庫県芦屋市奥池町36-2 
ギメルトレーディング株式会社 
採用担当 佐々木

誠実で良き社会人である事、そして食を楽しみ、芸術を愛し、労を惜しまず、
犬が好きな人を求めます。

申のオーナメント Chinese Zodiac Ornament 2016

申のオーナメント

猿は山の賢者で姿が人間に似ていることから、古くから山の神として信じられてきました。
また、「災いが去る」、「魔が去る」と云われ悪いものや厄を払ってくれるありがたい猿神として全国3,800余の神社で祀られています。鎌倉時代には馬の疫病退散・守護のために猿まわしが行われ、その後 江戸時代には「悪しきを去って、良きことを得る」とても縁起のよい芸として正月などのめでたいときに家々をまわりました。
猿が手にしている桃の実には邪気を払う霊的な力があるとされ、「天地のあらん限り生きながらえる」ことのできる大切な桃として西遊記のお話のなかにも登場します。

サル  : Height45mm Width28mm Depth30mm
24K Pure Gold approx.68g(個体差あり)
サルの目: Garnet
桃   : Coral

ガラス:  Height 110mm Width 180mm Depth 6mm (高透過ガラス)
ベース:  Height 30mm Width 180mm Depth 180mm (大理石)


Monkeys are considered as philosophers of the mountain and because of their physical similarities to humans they were believed to be as God of the Mountains for the longest time. In the Japanese language, monkeys are known as “saru”. The word “saru” also means to leave or to depart and this word is used in many old sayings to make the catastrophe go away and to relinquish the evil spirits. They are considered as Thankful God Monkey and are enshrined in over 3,800 shrines nationwide.
The peach in the monkey’s hand is said to have spiritual power of getting rid of evil. “One survives as long as there is heaven and earth” is the famous phrase with reference made to the special peach which appears in the Chinese literature classic “Journey to the West”.

Monkey : Height45mm Width28mm Depth30mm
24K Pure Gold approx.68g
Eyes : Garnet
Peach  : Coral

Glass: Height 110mm Width 180mm Depth 6mm (High Penetration Glass)
Base : Height 30mm Width 180mm Depth 180mm (Marble)

日本のアトリエが生み出す至高のジュエリー

2015年9月24日(木)~10月7日(水)
銀座・和光では「日本のアトリエが生み出す至高のジュエリー」を開催します。
早めの秋を感じるギメルのジュエリーコレクションをぜひご覧ください。

和光 本館2階 (03)3562-2111(代表)

Gimelの新しいデザインができました。

個性的で遊び心いっぱいの愉しいイニシャル文字に、ダイアのビーズを添えました。
カジュアルで気分も軽くなるペンダントネックレスです。

新しいデザインができました

A new design from Gimel
Casual but delightfully pleasant and cheerful pendant necklace. An initial letter, unique with playful individuality, dangles from a diamond bead.

— Gimel Jewelry Collection —

2015年4月23日(木)~5月10日(日)
銀座・和光にて「ギメルジュエリーコレクション」を開催します。
さわやかな色で表現された季節感あふれるジュエリーを取り揃えてお待ちしております。

WAKO -Gimel Collection-

和光 本館2階 (03)3562-2111(代表)

Automated Melee Screening (AMS) machineを導入しました。

AMS machineを導入

Gimelは、De Beersグループの研究機関International Institute of Diamond Grading & Research (IIDGR)が開発したダイアモンド検査機器AMSを導入しました。
AMSは、メレ・ダイアモンドが天然であるか合成石・類似石の可能性があるかを自動選別する検査機器です。日本国内での導入は現在5台のみです。

お客様に安心してGimelのジュエリーを楽しんでいただくために、AMSで検査可能なメレダイア*はすべて検査をしています。

*AMSで検査可能なメレは、0.01ct~0.20ctのラウンドブリリアントカットのカラーレスダイアモンドです。


Gimel has acquired Automated Melee Screening (AMS) machine developed by International Institute of Diamond Grading & Research (IIDGR), a research institute of De Beers Group.
AMS is a diamond inspection machine which automatically sorts the diamonds to determine and separate pure natural diamonds from synthetically made stones. Presently there are only five, inclusive, machines available in Japan.
For the enjoyment and the assurance of our customers, melee diamonds in Gimel jewelry has all been inspected by AMS.

AMS screens colorless round brilliant cut melee diamonds from 0.20 carats down to 0.01 carat to determine whether they are natural or not.