2024年を振り返って 19.December.2024

会社創立50周年を迎えたギメルのこの１年は、多くの皆様からこれまで頂いたご支援や新しい出会いに感謝の気持ちに溢れた年となりました。

来月から始まる新しい年が、明るく楽しい年になりますように。そして、皆様にとりましても来る年が良い年となりますよう心よりお祈り申し上げます。

Looking back on 2024

This year, which marked the 50th anniversary of Gimel, has been filled with gratitude for lots of support from customers and friends and having opportunities to meet new people.

We wish you all a happy and prosperous new year.