アトリエの桜はまだこれから 10.April.2014

アトリエの桜はまだこれから。芦屋の街の桜はもう散り始めて、緑のさわやかな季節となりました。鶯が日に日に美声に磨きをかけ、ギメルの山は色とりどりの花が美しさを競っています。初夏を迎えると山はますます緑を濃くしていきます。

Although the cherry blossoms of our Atelier in the mountains is yet to come, however, the blossoms of Ashiya city has already started to scatter with the wind as we welcome the season of refreshing greenery. With each passing day the nightingales hone their beautiful voice and the mountains of Gimel is filled with various flowers as they compete with each other for its individual beauty and color. The mountains will continue to thicken with more green to greet the early summers.

Kaoru Kay Akihara