山は一気に春めいてきました 20.February.2019

春一番が吹き、梅の花はほころび、山は一気に春めいてきました。木蓮のつぼみがふっくらと今にもほころびそうです。ギメルのアトリエからも、色とりどりの作品が出来上がって来ています。

“Haru Ichiban” (The year’s first strong south winds, signaling the arrival of spring,) cut through our place and plum blossoms are blooming, eventually spring has come in the mountain. Buds of Magnolia liliiflora just ready to burst. Colorful creations are coming out from Gimel atelier.

Kaoru Kay Akihara