夏の到来 12.July.2022

今年は梅雨明けが早かったせいか、ギメルの山ではすでに強烈な太陽の光が降り注いでいます。気温は山の麓よりも５度ほど低いのですが、照り付ける太陽はまぶしく、暑い夏の到来を感じています。

連日酷暑が続いておりますので、皆様方におかれましてはどうぞご自愛くださいませ。

 

 

The arrival of summer

Perhaps because the rainy season finished early this year, the mountains behind Gimel are already shining with intense sunlight. The shining sun is dazzling, and we feel hot sizzling summer has already arrived here although the temperature is about 5 degrees lower than the foot of the mountains.
We hope you will take good care of yourselves in this heat wave.

Kaoru Kay Akihara