紅葉 – Autumn leaves

黄色く色付いたもみじが秋の訪れを知らせています。
（ブローチ兼ペンダント：18Kイエローゴールド、ダイアモンド/18Kイエローゴールド、950Pt、イエローダイアモンド、ダイアモンド/18Kイエローゴールド、950Pt、マンダリンガーネット、イエローダイアモンド、ダイアモンド）

Yellow maple leaves remind us of the arrival of autumn.
[ Brooch/Pendant: 18K Yellow Gold, Diamond/18k Yellow Gold, 950pt, Yellow Diamond, Diamond/18K Yellow Gold, 950pt, Mandarin Garnet, Yellow Diamond, Diamond ]

サファイアのネックレス – Sapphire Necklace

透明感溢れるオレンジイエローサファイアのネックレスができました。
（ネックレス：18Kイエローゴールド、サファイア、ダイアモンド）

A sophisticated necklace with orange-yellow sapphires.
[ Necklace 18K Yellow Gold, Sapphire, Diamond ]

アイビー – Ivy Leaf

マンダリンガーネットとイエローダイアモンドのグラデーションがきれいな蔦の葉です。
（ブローチ：18Kイエローゴールド、950Pt、マンダリンガーネット、イエローダイアモンド、ダイアモンド、ルビー）

An ivy leaf with a beautiful gradation of mandarin garnets and yellow diamonds.
[ Brooch: 18K Yellow Gold, 950pt, Mandarin Garnet, Yellow Diamond, Diamond, Ruby ]

リング – Rings

華奢に作られたダイアモンドの指輪に色とりどりのカラーストーンを留めました。腕に使われている小さなダイアモンドも一石一石選び抜かれたものだけを使います。（リング：18Kイエローゴールド、マンダリンガーネット、ダイアモンド/ 18Kイエローゴールド、ルビー、ダイアモンド/ 18Kイエローゴールド、ダイアモンド/ 18Kイエローゴールド、950pt、イエローダイアモンド、ダイアモンド/ 950pt、デマントイドガーネット、ダイアモンド）
We set colorful stones on delicate diamond rings. Even the small diamonds used on the arms are carefully selected for their quality.[ Ring: (from top) 18K Yellow Gold, Mandarin Garnet, Diamond/ 18K Yellow Gold, Ruby, Diamond/ 18K Yellow Gold, Diamond / 18K Yellow Gold, 950pt, Yellow Diamond, Diamond/ 950pt, Demantoid Garnet, Diamond ]

リーフ – Leaf

鮮やかなイエローダイアモンドの葉っぱのブローチには可愛いてんとう虫が隠れています。
（ブローチ：18Kイエローゴールド、950Pt、イエローダイアモンド、ダイアモンド、ルビー）

A cute ladybug hides behind the leaf of bright yellow diamonds.
[ Brooch: 18K Yellow Gold, 950pt, Yellow Diamond, Diamond, Ruby ]