アイリス – Iris

雨のあと、濡れて艶やかな凛とした花ショウブの立ち姿は、一幅の絵のようです。
（ブローチ：950Pt、サファイア、ダイアモンド、イエローダイアモンド、デマントイドガーネット）

Moist after the rain, the iris stands upright with luster, cutting a dignified image like a gallant picture.
[ Brooch：950 platinum, Sapphire, Diamond, Yellow diamond, Demantoid garnet ]

かたつむり – Snail

しとしと一日中雨模様の週末は、外に出ず家でゆっくり本を読みたくなります。窓の外に目を向ければ、時間など気にしないかたつむりが庭を横断しています。
（ピンズ：950Pt、トルマリン、デマントイドガーネット、ダイアモンド / 950Pt、トルマリン、スピネル、ダイアモンド）

A week of drizzly rain, as snails go for their walks around the garden, makes me want to curl up in my favorite chair with a good book.
[ Pins: 950 platinum, Tourmaline, Demantoid garnet, Diamond / 950 platinum, Tourmaline, Spinel, Diamond ]

サラマンダー – Salamander

生命力あふれる伝説の火とかげサラマンダーのブローチです。
（ブローチ：950Pt、ダイアモンド / 950Pt、デマントイドガーネット / 950Pt、アレキサンドライト）

Overflowing with vitality is the brooch of salamander, a mythical creature believed capable of withstanding fire.
[ Brooch: 950 Platinum, Diamond / 950 Platinum, Demantoid garnet / 950 platinum, Alexandrite ]

ひまわり – Sunflower

葉っぱの部分にはデマントイドガーネット、花の部分にはイエローダイアモンドとカラーレスダイアモンドを惜しみなく使ったグラデーションが美しい向日葵のブローチです。
（ブローチ：950pt、18Kイエローゴールド、イエローダイアモンド、ダイアモンド、デマントイドガーネット、サファイア）

With demantoid garnets for the leaves, yellow and colorless diamonds are abundantly used in creating this beautiful gradation for this brooch.
[ Brooch: 950 platinum, 18K yellow gold, Yellow diamond, Diamond, Demantoid garnet, Sapphire ]

かめ – Turtle

青い海の中では、カラフルなカメが気持ちよさそうに泳いでいます。
（ピンズ：18Kイエローゴールド、マンダリンガーネット、アレキサンドライト、ダイアモンド / 950Pt、デマントイドガーネット、ダイアモンド、イエローダイアモンド）

Colorful turtles swim freely within the forever deep blue seas.
[ Pins: 18K yellow gold, Mandarin garnet, Alexandrite, Diamond/ 950 platinum, Demantoid garnet, Diamond, Yellow diamond ]

かに – Crab

ギラギラの太陽光線にも負けない、色とりどりの蟹が眩く輝いています
（ピンズ：950Pt、サファイア、ダイアモンド / 950Pt、スピネル、ダイアモンド / 950Pt、アクアマリン、デマントイドガーネット、ダイアモンド）

Under the direct sun, the crabs sparkle lively and vividly.
[ Pins: 950 platinum, Sapphire, Diamond / 950 platinum, Spinel, Diamond / 950 platinum, Aquamarine, Demantoid garnet, Diamond ]