そら豆 – Broad Beans

茹でたてのそら豆をつまんだら、中身がつるんと
飛び出してユニークなブローチになりました。
（ブローチ：950Pt，デマントイドガーネット、オパール、ブラックダイアモンド）

With a little squeeze to the freshly boiled beans, the inside pops out ready to be eaten is this unique brooch.
[ Brooch: 950 Platinum, Demantoid garnet, Opal, Black diamond ]

亀（オパール） – Turtle

まるで水滴のようなオパールはエチオピアで採られたもの。
見る角度によってダイナミックに表情を変えて見る人達を魅了します。
（ピンズ： 950Pt、オパール、ダイアモンド、サファイア）

From Ethiopia comes this opal looking like a droplet of water. Shooting various colors from different angles of views, it holds a dynamic fascination.
[ Pins: 950 Platinum, Opal, Diamond, Sapphire ]

朝顔 – Morning Glory

夏の風物詩、朝顔。水彩画のような
繊細な色調のブローチです。
（ブローチ：950Pt、18Kイエローゴールド、ピンクダイアモンド、ダイアモンド、デマントイドガーネット、サファイア）

It is a flower considered to be the seasonal tradition for summer. A brooch with a personality of a delicate water color painting.
[ Brooch: 950 Platinum, 18K yellow gold, Pink diamond, Diamond, Demantoid garnet, Sapphire ]

麦 – Wheat

風に揺れる麦畑は黄金の絨毯のようです。
穂先の柔らかいラインが美しいブローチです。
（ブローチ：950Pt、ダイアモンド、18Kイエローゴールド、ダイアモンド）

Golden carpets of wheat fields sway with the soft summer Breeze. A brooch showing the beautiful line of one wheat pike.
[ Brooch: 950 Platinum, Diamond, 18K yellow gold, Diamond ]

蟹 – Crab

浜辺を横歩きする夏の主役。
3ctもある大粒ダイアモンドとそれに負けない
鮮やかなグリーンのデマントイドガーネットが爽やかです。
（ピンズ：18Kイエローゴールド、ダイアモンド、デマントイドガーネット）

One of the main personalities on the summer beach is the crab with its slow walk going side way. A diamond of 3ct and also a comparable size of a refreshing color of green demantoid garnet.
[ Pins: 18K yellow gold, Diamond, Demantoid garnet ]

カナリートルマリン – Canary Tourmaline

夏の太陽にも負けない眩しいほどの黄色のトルマリン。マンガンを多く含むエルバイトという種類のトルマリンは鮮やかな黄色を放つのでこう呼ばれています。
（ブローチ：950Pt，トルマリン、デマントイドガーネット、イエローダイアモンド、ダイアモンド、サファイア）

This brilliant yellow tourmaline is like the glittering sun of summer. Its name comes because of the fierce yellowness of the El bytes containing a large amount of manganese.
[ Brooch: 950 Platinum, Tourmaline, Demantoid garnet, Yellow diamond, Diamond, sapphire ]