-
とうがらし – Chili pepper
鮮やかな色と辛さで食欲をそそる香辛料、とうがらし。起源は6000年前の中南米まで遡ります。
(ブローチ:18Kイエローゴールド、950Pt、イエローダイアモンド、マンダリンガーネット、デマントイドガーネット)Chili pepper that stimulates the appetite with vivid colors and spiciness. The origin dates back to Latin America 6000 years ago.
[ Brooch: 18K Yellow gold, 950 Platinum, Yellow diamond, Mandarin garnet, Demantoid garnet ] -
木の葉ネックレス – Leaf Necklace
小さな木の葉が連なったネックレス。クラスプの部分には、てんとう虫が葉っぱの上でひと休み。
(ネックレス:18Kイエローゴールド、950Pt、イエローダイアモンド、ダイアモンド、サファイア)Necklace with small leaves with a ladybug resting on the leaf in the clasp part.
[ Necklace: 18K Yellow gold, 950 Platinum, Yellow diamond, Diamond, Sapphire ] -
リング – Ring
鮮やかな赤や黄色のリングは、秋の装いをお洒落に引き立てます。
(リング:上から/ 18Kイエローゴールド、スピネル/ 18Kイエローゴールド、ダイアモンド/ 18Kイエローゴールド、イエローダイアモンド)The bright red and yellow rings complement any autumn outfit.
[ Ring: (from top) 18K Yellow gold, Spinel/ 18K Yellow gold, Diamond / 18K Yellow gold, Yellow diamond ] -
虫食いの葉っぱ – Leaf Brooch 1
葉っぱにあいた穴に目を凝らしてみると、お腹を空かせた青虫が隠れているのが見えます。
(ブローチ:950Pt、18Kイエローゴールド、デマントイドガーネット、イエローダイアモンド、ダイアモンド、サファイア)If you look closely at the hole in the leaf, you can see the hungry green caterpillar hiding.
[ Brooch: 18K Yellow gold, 950 Platinum, Demantoid garnet, Yellow diamond, Diamond, Sapphire ] -
とんぼ – Dragonfly
ダイアモンドが透明感のあるカボションカットのカラーストーンの魅力を引き立て、とんぼの美しい曲線を際立たせています。
(上から/ 18Kイエローゴールド、950Pt、ルビー、ダイアモンド/ 18Kイエローゴールド、950Pt、エメラルド、ダイアモンド/ 18Kイエローゴールド、950Pt、サファイア、ダイアモンド)
The diamonds highlight the charm of the transparent cabochon cut colored stone and the beautiful curves of the dragonfly.
[ Ring: (form top) 18K Yellow gold, Platinum 950, Ruby, Diamond/ 18K Yellow gold, Platinum 950, Emerald, Diamond/ 18K yellow gold, Platinum 950, Sapphire, Diamond ] -
リーフ – Leaf Brooch 2
秋色に色づいたリーフのブローチ。シンプルな装いもブローチひとつで秋らしくなります。
(ブローチ:左/ 950Pt、ダイアモンド、サファイア 右/ 18K イエローゴールド、P950Pt、マンダリンガーネット、イエローダイアモンド、ダイアモンド、サファイア)Leaf brooch colored in autumn colors. The brooch will bring out the autumn look in any outfit.
[ Brooch: (left) 950 Platinum, Diamond, Sapphire (right) 18K yellow gold, 950 Platinum, Mandarin garnet, Yellow diamond, Sapphire ]