クリスマスツリー – Christmas tree

鮮やかなイエローダイアモンドの星が輝くもみの木。寒い冬にも明るい気持ちにさせてくれます。
（ピンズ：18Kイエローゴールド、950Pt、デマントイドガーネット、ダイアモンド、イエローダイアモンド）

A fir tree with a bright yellow diamond star. It makes us feel cheerful in the cold winter.
[ Pin: 18K Yellow Gold (750), 950Pt, Demantoid Garnet, Diamond, Yellow Diamond]

流れ星 – Shooting stars

冷たい冬の夜空に一際輝きながら夜空を駆ける流れ星。ペンダントの裏側には表からは見えない楽しみが隠れています。
（ペンダント：18Kイエローゴールド、950Pt、ダイアモンド）

Shooting stars run shining brightly through the night sky in the cold winter. The back of the pendant hides a fun aspect which cannot be seen from the front.
[ Pendant：18K Yellow gold (750), 950Pt, Diamond ]

ダイアモンドのイヤリング – Diamond earrings

ローズカットとビーズカットのダイアモンドを最小限の金属で繋ぎ合わせました。
（イヤリング：950Pt、ダイアモンド）

Rose-cut and bead-cut diamonds are joined together with minimal metal.
[ Earrings：950 Pt, Diamond ]

ダイアモンドのネックレス – Diamond necklace

クラウンカットのダイアモンドを両面に使い、ころっと立体的なダイアモンドのネックレスが出来上がりました。
（ネックレス：18Kイエローゴールド、ダイアモンド）

We made a three-dimensional diamond necklace using crown-cut diamonds on both sides.
[ Necklace：18K Yellow gold (750), Diamond ]

ダイアモンドのネックレス – Diamond necklace

ブリオレットカットのダイアモンドを贅沢に使ったネックレスは上品でいて華やかです。
（ネックレス：950Pt、ダイアモンド）

Necklaces with luxurious briolette-cut diamonds are elegant and glamorous.
[ Necklace：950Pt, Diamond ]