すみれ – Violet

可憐で愛らしいなかに、時おり凛とした強さをみせるのが魅力です。
（ブローチ：950Pt、18Kイエローゴールド、サファイア、ダイアモンド、デマントイドガーネット）

Cute and adorable is the violet, charmingly showing its dignified strength occasionally.
[ Brooch: 950 Platinum, 18K Yellow gold, Sapphire, Diamond, Demantoid garnet ]

さくら１ – Cherry Blossom 1

そよ風に甘い香りをのせて小さく咲いた桜がひとつ揺れています。
（ブローチ：950Pt、18Kイエローゴールド、ピンクダイアモンド、ダイアモンド、デマントイドガーネット、エメラルド）

Swaying softly, a tiny cherry blossom has flowered as it gives sweet scent in the soft breeze.
[ Brooch: 950 Platinum, 18K Yellow gold, Pink diamond, Diamond, Demantoid garnet, Emerald ]

さくら２ – Cherry Blossom 2

つぼみが大きくほころんで、今にもこちらに話しかけてきそうな桜のブローチです。
（ブローチ：950Pt、18Kイエローゴールド、ピンクダイアモンド、ダイアモンド、デマントイドガーネット、サファイア）

A cherry blossom brooch is making its existence vividly aware with its large plump bud.
[ Brooch: 950 Platinum, 18K Yellow gold, Pink diamond, Diamond, Demantoid garnet, Sapphire ]

さくら３ – Cherry Blossom 3

ひらりと落ちた花びらがつながって、少女の頃にお花を摘んで編んだ首飾りができました。
（ネックレス：950Pt、18Kイエローゴールド、ピンクダイアモンド、ダイアモンド、デマントイドガーネット、サファイア / ピンズ：950Pt、ピンクダイアモンド、ダイアモンド）

Fallen petals connected as a necklace, remembering little girls making necklaces by weaving the picked flowers.
[ Necklace: 950 Platinum, 18K Yellow gold, Pink diamond, Diamond, Demantoid garnet, Sapphire / Pins: 950 Platinum, Pink diamond, Diamond ]

かめ – Turtle

優しいパステル調の色彩をもつ紫色のサファイアから亀が生れました。気品のある色合いのブローチです。
（ブローチ：950Pt、サファイア、ダイアモンド）

A pin with shades of elegance created with application of gentle pastel colored purple sapphires.
[ Brooch: 950 Platinum, Sapphire, Diamond ]

鯛 – Sea Bream

尾っぽを大きく跳ね上げピンクダイアモンドできれいに桜色に染まった、活きのいい鯛のピンズです。
（ピンズ：950Pt、ピンクダイアモンド、ダイアモンド、サファイア）

A large tail whiffed in the air is the vibrant sea bream pin, softly blended with pale cherry blossom pinks.
[ Brooch: 950 Platinum, Pink diamond, Diamond, Sapphire ]

カモミール – Chamomile

色によってそれぞれ表情が違う、可憐なハーブのブローチです。（ブローチ：A/ 950Pt、ピンクサファイア、ダイアモンド、デマントイドガーネット　B/ 950Pt、ピンクダイアモンド、ダイアモンド、デマントイドガーネット　C.D/ 950Pt、18Kイエローゴールド、イエローダイアモンド、ダイアモンド、デマントイドガーネット　E/ 950Pt、18Kイエローゴールド、サファイア、ダイアモンド、デマントイドガーネット）
Lovely herb brooches as each give a different look with their individual colors. [ Brooch: A/ 950 Platinum, Pink sapphire, Diamond, Demantoid garnet　B/ 950 Platinum, Pink diamond, Diamond, Demantoid garnet　C.D/ 950 Platinum, 18K Yellow gold, Yellow diamond, Diamond, Demantoid garnet　E/ 950 Platinum, 18K Yellow gold, Sapphire, Diamond, Demantoid garnet ]

イエローダイアモンド・ネックレス – Yellow Diamond Necklace

明るく透明感のあるイエローダイアのネックレスは、春のお花畑を思わせます。
（ネックレス：18Kイエローゴールド、イエローダイアモンド、ダイアモンド / リング、ピアス：950Pt、18Kイエローゴールド、イエローダイアモンド、ダイアモンド）

Bright yellow diamonds with a sense of transparency is a necklace resembling the flower fields of spring.
[ Necklace: 18K Yellow gold, Yellow diamond, Diamond / Ring, Earrings: 950 Platinum, 18K Yellow gold, Yellow diamond, Diamond ]