双葉 – Baby Leaves

芽吹いた緑の若芽が春の訪れを告げています。やわらかな春の雨の後に、朝露が一粒揺れて。
（ピンズ：950Pt、デマントイドガーネット、ダイアモンド）

The budding green young bud is announcing the arrival of spring. After a soft spring rain, a morning dew was swung by a grain.
[ Pins: 950 Platinum, Demantoid garnet, Diamond ]

カモミール – Chamomile

気持ちを明るくしてくれる、色とりどりのカモミールのブローチです。
（ブローチ：右 950Pt、サファイア、ダイアモンド、デマントイドガーネット／中、左 950Pt、18Kイエローゴールド、イエローダイアモンド、ダイアモンド、デマントイドガーネット／ピンズ（ハチ）：18Kイエローゴールド、950Pt、ダイアモンド）
It is a multicolored chamomile brooch that makes for a brighter feeling.
[ Brooch:(right) 950 Platinum, Sapphire, Diamond, Demantoid Garnet/ (middle & left) 950 Platinum, 18K Yellow Gold, Yellow Diamond, Diamond, Demantoid Garnet/ Pins(Bee): 18K Yellow Gold, 950 Platinum, Diamond ]

すみれ – Violet

春になり辺りが何となくざわめいてくる中で、ひとり静かに可憐な姿で咲いています。
（ブローチ：950Pt、18Kイエローゴールド、サファイア、デマントイドガーネット、ダイアモンド）

In the spring, as the neighborhood is getting awakened, it is blooming quietly in a pretty form.
[ Brooch: 950 Platinum, 18K Yellow Gold, Sapphire, Demantoid Garnet, Diamond ]

蕾(つぼみ) – Flower Bud

ふっくらと色づいた蕾は、どんな花を咲かせるのでしょう。
（リング：18Kイエローゴールド、イエローダイアモンド、デマントイドガーネット、ダイアモンド）

What kind of flower will bloom from this plump colored bud?
[ Ring: 18K Yellow Gold, Yellow Diamond, Demantoid Garnet, Diamond ]

サラマンダー – Salamander

春の陽を受けて、トカゲが日光浴にお出ましです。
（ブローチ、ピンズ：950Pt、ダイアモンド／　950Pt、デマントイドガーネット）

In response to the spring sun, the lizard is sunbathing.
[ Brooch, Pins: 950 Platinum, Diamond/ 950 Platinum, Demantoid garnet ]

桜 – Cherry Blossoms

日本各地で桜のたよりが聞こえ始め、本格的な春の到来です。
（ブローチ：950Pt、18Kイエローゴールド、ピンクダイアモンド、デマントイドガーネット、ダイアモンド、サファイア）

The news of blossoming sakura is heard from various places in Japan, announcing the arrival of spring.
　[ Brooch: 950 Platinum, 18K Yellow Gold, Pink Diamond, Demantoid Garnet, Diamond, Sapphire ]