-
蜘蛛の巣 – Spider Web
カラフルな蜘蛛が紡いだダイアモンドの蜘蛛の巣には朝露が一粒きらめいています。
(ブローチ:950Pt、18Kイエローゴールド、グリーンガーネット、イエローベリル、ダイアモンド、サファイア)A colorful spider has spun a web out of diamonds and on it is one brightly shining morning dew.
[ Brooch: 950 Platinum, 18K Yellow gold, Green garnet, Yellow Beryl, Diamond, Sapphire ] -
チューリップ – Tulip
春のやわらかな陽の光のなか、色とりどりのチューリップが咲きました。(ブローチ:左から/950Pt、ダイアモンド /950Pt、ダイアモンド、ピンクダイアモンド、デマントイドガーネット /950Pt、デマントイドガーネット、ダイアモンド /18Kイエローゴールド、イエローダイアモンド、デマントイドガーネット、ダイアモンド /18Kイエローゴールド、ダイアモンド)
Colorful tulips have bloomed with the warms of the delightful soft spring sunshine. [ Brooch: from left/ 950 Platinum, Diamond/ 950 Platinum, Diamond, Pink diamond, Demantoid garnet/ 950 Platinum, Demantoid garnet, Diamond/ 18K Yellow gold, Yellow diamond, Demantoid garnet, Diamond/ 18K Yellow gold, Diamond ] -
ミツバチ – Bumble Bee
花々の甘い香りに誘われて、ミツバチが愉しげに飛びまわっています。
(ピンズ:18Kイエローゴールド、イエローベリル、ダイアモンド)Happily the bumble bees flutter from flower to flower enjoying the sweet fragrance.
[ Pins: 18K Yellow gold, Yellow Beryl, Diamond ] -
桜 – Cherry Blossoms
花びらがひとひら、またひとひら舞い降りて、ネックレスになりました。
(ネックレス:950Pt、18Kイエローゴールド、ピンクダイアモンド、ダイアモンド、デマントイドガーネット、サファイア)Softly fall the flower petals forming into a beautiful necklace.
[ Necklace: 950 Platinum, 18K Yellow gold, Pink diamond, Diamond, Demantoid garnet, Sapphire ] -
虹色のダイアモンドリング – Colorful Rainbow Diamond Ring
極上のカラーダイアモンドが8色揃いました。何億年もの時を超えて色とりどりの8色のダイアがギメルのリングになって揃うなんて、奇跡のようです。(リング:上から/ レッド、ファンシービビッドパープリッシュピンク、ファンシーインテンスピンクパープル、ファンシーブルー、ファンシーインテンスグリーンブルー、ファンシービビッドグリーン、ファンシーインテンスグリーニッシュイエロー、ファンシービビッドオレンジッシュイエロー) The first rate, finest eight colorful diamonds has been created into this ring. It is like a miracle to be able to collect such remarkable diamonds. [ Ring: from above/ Red, Fancy Vivid Purplish Pink, Fancy Intense Pink-Purple, Fancy Blue, Fancy Intense Green-Blue, Fancy Vivid Green, Fancy Intense Greenish Yellow, Fancy Vivid Orangish Yellow ]
-
桜 – Cherry Blossom
桜が一輪、風になびく姿は可憐なのに、どこか凛とした趣きがあります。
(ブローチ:950Pt、18Kイエローゴールド、ピンクダイアモンド、ダイアモンド、デマントイドガーネット、サファイア)A cherry blossom branch sways with the soft spring breeze looking very delicate and cute but yet it somehow shows the sturdiness of its strength.
[ Brooch: 950 Platinum, 18K Yellow gold, Pink diamond, Diamond, Demantoid garnet, Sapphire ]