-
桜 – Cherry Blossom
春は別れと出会いの季節と言いますが、それを繰り返して人生は深くなってゆくのでしょう。桜の木は、いつもと変わらずそこに佇み、桜の花もまた、いつもと変わらず美しく咲いて散って行きます。次の春を約束して・・・。(ブローチ:950Pt、18Kイエローゴールド、ピンクダイアモンド、ダイアモンド、デマントイドガーネット、サファイア)It is said that spring is a season for departures and encounters, and with its seasonal repetition, is the profoundness of life. Cherry trees strongly forever stands as it flowers beautifully each spring. With cherry blossoms in full bloom and in time, the soft spring breeze sprinkles the falling petals, promising to blossom next spring. [ Brooch: 950 Platinum, 18k Yellow gold, Pink diamond, Demantoid garnet, Diamond, Sapphire ]
-
さくら – Cherry Blossom
(ペンダントネックレス:950Pt、ピンクダイアモンド、ダイアモンド/ リング:950Pt、18Kイエローゴールド、ピンクダイアモンド、ダイアモンド、デマントイドガーネット)
[ Pendant Necklace: 950 Platinum, Pink diamond, Diamond Ring:950 Platinum, 18K Yellow gold, Pink diamond, Diamond, Demantoid garnet ]
-
つぼみ – Flower Buds
春の陽気に誘われて、固く結んだ花の芽が何日したら花開くのでしょうか。どんな花を咲かせるのか、楽しい想像をかきたてるリングです。
(リング:上から/ 950Pt、ピンクダイアモンド、ダイアモンド、デマントイドガーネット / 18Kイエローダイアモンド、ダイアモンド、デマントイドガーネット)Tightly protected buds will unfold soon with the warmth of spring sunlight. The ring of colorful bud arouses ones imagination for the flower.
[ Ring : from top/ 950 Platinum, Pink diamond, Diamond, Demantoid garnet / 18K Yellow gold, Yellow diamond, Diamond, Demantoid garnet ] -
とうがらし – Hot Pepper
愛嬌たっぷりの とうがらしのブローチです。目にも鮮やかな赤は スピネル、ダイアモンドにも負けない輝きを放つグリーンは デマントイドガーネット。どちらも産出量が非常に少ない、稀少な宝石を贅沢にあしらった とうがらしです。(ブローチ:18Kイエローゴールド、950Pt、スピネル、デマントイドガーネット/ 18Kイエローゴールド、950Pt、マンダリンガーネット、イエローダイアモンド、デマントイドガーネット)
Cute and full of charm is the pepper brooch. Scarce and precious gemstones of spinels, an intense vivid red, and demantoid garnets, green with brilliant sparkles equivalent to a diamond, are garnished luxuriously in each peppers. [ Brooch: 18K Yellow gold, 950 Platinum, Red spinel, Demantoid garnet/ 18K Yellow gold, 950 Platinum, Mandarin garnet, Yellow diamond, Demantoid garnet ] -
すみれ – Violet (Pansy)
小さくて可憐なその姿とはうらはらに、すみれは生命力たくましい 春の野草です。決して強い主張はないけれど、淡い紫の花弁からなる横顔は、凛々しくも見えます。
(ブローチ:950Pt、18Kイエローゴールド、サファイア、ダイアモンド、デマントイドガーネット)A spring wildflower is cute and small, however, very perseverant with a strong life cycle. It does not demand attention nor does it leave a great impact but with its velvety petals, the tiny flower seems to stand with dignity.
[ Brooch: 950 Platinum, 18K Yellow gold, Sapphire, Diamond, Demantoid garnet ] -
ひよこ – Baby Chicks
ピョピョピョ・・・。生まれたばかりのひよこです。まん丸の小さなからだに、サファイアのつぶらな瞳。これから、強く健やかに育ってゆきます。
(ピンズ:950Pt、18Kイエローゴールド、ダイアモンド、サファイア)Newly born babies! Round chubby chicks with huge blue sapphire eyes will surely grow up strong and healthy.
[ Pins: 950 Platinum, 18K Yellow gold, Diamond, Sapphire ] -
サラマンダー – Salamander
最近、南米ペルーで カラフルな新種のトカゲが発見され、話題になりました。ギメルのイマジネーションが現実に存在したなんて、うれしい驚きです。(上から:ブローチ/ 950Pt、アレキサンドライト、デマントイドガーネット、イエローダイアモンド / 950Pt、アレキサンドライト リング/ 950Pt、ダイアモンド、アレキサンドライト/ 950Pt、アレキサンドライト)Recently, a new colorful lizard species was discovered in the Peruvian Andes. This was astonishing news to us because the newly discovered lizard resembled greatly to Gimel’s creation made of precious stones. To quote Pablo Picasso, “Everything you can imagine is real”. [ from top: Brooch/ 950 Platinum, Alexandrite, Demantoid garnet, Yellow diamond/ 950 platinum, Alexandrite Ring/ 950 Platinum, Diamond, Alexandrite/ 950 Platinum, Alexandrite ]