藤 – Wisteria

サファイアで出来た薄紫色の藤の花が、時おりたおやかに揺れます。
（ブローチ：950Pt、サファイア、デマントイドガーネット、ダイアモンド）

The light purple sapphire flowers sway gracefully from time to time.

[ Brooch: 950 Platinum, Sapphire, Demantoid Garnet, Diamond ]

すみれ -Violet

道端にひっそりと咲いて、春を教えてくれる可憐な花です。
（ブローチ：950Pt、18Kイエローゴールド、サファイア、ダイアモンド、デマントイドガーネット）

It blooms quietly on the roadside and tells us the arrival of spring.
[ Brooch: 950 Platinum, 18K Yellow Gold, Sapphire, Diamond, Demantoid Garnet ]

スズラン – Lily of the Valley

「再び幸せが訪れる。」と言う花言葉どおり、贈った人も、身に着けた人も、皆が幸せな気持ちになれるブローチです。
（ブローチ：950Pt、ダイアモンド、デマントイドガーネット）

The language of flowers says, “Happiness will come again”. This brooch brings happiness to both the person who gave it and person who wears it.
[ Brooch: 950 Platinum, Diamond, Demantoid Garnet ]

土筆 – Horsetail

日の当たる道端に土筆が生えている光景は、子どもの頃を思い出して懐かしい気持ちになります。
（ブローチ：950Pt、18Kイエローゴールド、イエローダイアモンド、ダイアモンド）

The sight of horsetail growing on the sunny roadside reminds us of our nostalgic childhood.
[ Brooch: 950 Platinum, 18K Yellow Gold, Yellow Diamond, Diamond ]

お花のブローチ – Flower brooch

暖かな日差しの中で咲く赤い花のブローチが、心浮き立つ春を感じさせてくれます。
（ブローチ：950Pt、18Kイエローゴールド、ガーネット、ダイアモンド、デマントイドガーネット）

A red flower brooch blooming in the warm sunshine gives us feeling of enliven spring.
[ Brooch: 950 Platinum, 18K Yellow Gold, Garnet, Diamond, Demantoid Garnet ]