ひまわり – Sunflower

太陽にも負けないほど黄金色に輝くひまわりは、みんなに元気を与えてくれます。
（ブローチ：950Pt、18Kイエローゴールド、イエローダイアモンド、デマントイドガーネット、ダイアモンド、ルビー）

The shining golden color sunflower gives everyone lively energy.
[ Brooch : 950 Platinum, 18K Yellow Gold, Yellow Diamond, Demantoid Garnet, Diamond, Ruby ]

蟹 – Crab

真夏の砂浜を闊歩する蟹は、まばゆいマンダリンガーネットで出来ています。
（ピンズ：18Kイエローゴールド、マンダリンガーネット、スピネル、ダイアモンド）

Swaggering in midsummer sandy beach is a crab resplendent with mandarin garnet.
[ Pin : 18K Yellow Gold, Mandalin Garnet, Spinel, Diamond ]

蜘蛛 – Spider

透き通った胴体に、鮮やかな眼、そして長い脚をもつ蜘蛛のブローチです。
（ブローチ：950Pt、トルマリン、スピネル、ダイアモンド / 950Pt、マンダリンガーネット、スピネル、デマントイドガーネット、ダイアモンド）

Spider brooch with crystal clear body, vivid eyes and long legs.
[ Brooch : 950 Platinum, Tourmaline, Spinel, Diamond / 950 Platinum, Mandarine garnet, Spinel, Demantoid Garnet, Diamond ]

かめ – Turtle

この忙しい時代に たまには亀の歩みでゆっくり周りを見渡してみたら 新しい発見があるかもしれません。
（ピンズ：950Pt、サファイア、デマントイドガーネット、ダイアモンド）

In this busy age, walk slowly like a turtle once in a while and look around. Things may have been overlooked and new discoveries may be found.
[ Pin : 950 Platinum, Sapphire, Demantoid Garnet, Diamond ]