ギメルの仲間 – Gimel’s beloved dogs

吐く息が白くなる季節、うっすらと雪化粧したギメルの山で元気に走り回るのは、嬉しそうにしっぽを立てたドウシャ、ベラ、ナツ。ギメルのみんなに愛されている犬たちです。
（ピンズ：950Pt、ダイアモンド）

Finally, winter has come. You can see your breath. The three adorable dogs who run in the white Gimel’s mountain are Dusha, Bella and Natsu.
[ Pins: 950Pt, Diamond ]

虫喰いのリーフ – Leaf

木枯らしに吹かれて舞い落ちた一枚の葉。裏側には青むしが隠れています。
（ブローチ：950Pt、18KYG　ダイアモンド、サファイア）

A fallen leaf is blown by a cold wintry wind. A caterpillar is hiding on the back of it.
[ Brooch: 950Pt, 18K yellow gold, Diamond, Sapphire ]

ゴシェナイト – Gochenite

氷のような純粋さをもつ無色透明のゴシェナイト。ダイアモンドと組み合わせ、さらに気品が増しています。
（ネックレス：950Pt、ベリル、ダイアモンド）

Transpicuous gochenites have a purity like ice. Diamond enhance their grace.
[ Necklace: 950Pt, Beryl, Diamond ]

ウエイター – Waiter

ウエイターたちが忙しくなるクリスマスシーズン。賑やかな雰囲気の中でウエイターが運ぶのは、赤と白のワインボトルです。
（ピアス：950Pt、18KYG　ダイアモンド、ルビー）

It is a holiday season that waiters get busy the most. Waiter is serving happily red and white wine in a lively restaurant.
[ Earrings: 950Pt, Diamond, Ruby ]

リーフ – CLeaf vain

ブルーダイアモンドをアクセントに葉脈のかたちをブローチにしました。葉っぱの先には朝露が一粒揺れています。
（ブローチ：950Pt、ブルーダイアモンド、ダイアモンド）

It is a brooch of leaf vain with blue diamond. A morning dew is swaying at the top of the leaf.　
[ Brooch： 950Pt, Blue Diamond, Diamond ]