ミツバチ – Bumble bee

希望の春がやってきました。山野はカラフルな色で彩られ、自然に心も上向きになります。
（ピンズ：18Kイエローゴールド、950Pt、ダイアモンド）

Spring, the season of hope, has come. Mountains and fields take on new colors with seasonal flowers making our minds just as lively.
[ Pins: 18K Yellow gold, 950 Platinum, Diamond ]

春の朝 – Pippa’s Song

時は春、
日は朝（あした）、
朝は七時（ななとき）、
片岡に露みちて、
揚雲雀なのりいで、
蝸牛枝に這ひ、
神、そらに知ろしめす。
すべて世は事も無し。

ロバート・ブラウニング
上田　敏 訳

ミツバチ – Bumble bee

春の到来を告げるミツバチが蜜を求めて花から花へと飛びまわっています。
（ピンズ：18Kイエローゴールド、950Pt、ダイアモンド）

Bees flirting from flower to flower in search of nectar tell us the arrival of Spring.
[ Pins: 18K Yellow gold, 950 Platinum, Diamond ]

四つ葉のクローバー – Four-leaf Clover

きっと見つかる、と信じる人だけが手にする幸運の四つ葉のクローバー。葉の裏側には、てんとう虫がそっと寄り添っています。
（ブローチ：950Pt、18Kイエローゴールド、デマントイドガーネット、ダイアモンド、サファイア）

Lucky four-leaf clover coming to someone who believes “I will find it!”
A ladybird is taking a rest underside of the leaf.
[ Brooch: 950 Platinum, 18K Yellow gold, Demantoid garnet, Diamond, Sapphire ]

フラワーのリング – Flower rings

お花を摘んで遊んだ頃の思い出がよみがえる可憐なリングです。（リング：950Pt、18Ｋイエローゴールド、ダイアモンド、デマントイドガーネット｜センターストーン 左から：サファイア/サファイア/パライバトルマリン/パライバトルマリン/イエローダイアモンド/スピネル/マンダリンガーネット）

Lovely rings that remind us of the days when we go to the fields and pick pretty wild flowers.
[ Ring： 950 Platinum, 18K Yellow gold, Diamond, Demantoid garnet｜Center stone from the left: Sapphire, Sapphire, Paraiba Tourmaline, Yellow diamond, Spinel, Mandarin garnet ]

三つ葉のクローバー – Three-leaf Clover

流れるようなラインのクローバーのブローチは、てんとう虫がアクセント。
（ブローチ：950Pt、18Kイエローゴールド、デマントイドガーネット、ダイアモンド、サファイア）

Clover brooch featuring gentle flowing curve for a stem, accented by a tiny ladybird.
[ Brooch: 950 Platinum, 18K Yellow gold, Demantoid Garnet, Diamond, Sapphire ]